Актуальные проблемы переводоведения в ХХІ столетии
Страна: Украина
Город: Горловка
Дедлайн: 20.02.2014
Дата начала: 27.03.2014
Дата окончания: 27.03.2014
Область наук: Филологические;
Тип конференции: Международные;
E-mail Оргкомитета:
kaf.perevoda@gmail.com
Организаторы:
Горловский инстутут иностранных языков
Уважаемые студенты!
Приглашаем Вас принять участие в V Международной студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы переводоведения в ХХІ столетии», которая состоится 27 марта 2013 года.
Направления работы конференции:
· Функционирование и взаимодействие языков в современном мире.
- Перевод как вторичная коммуникация.
- Теория перевода: понятийный аппарат, методы и проблемы.
- Аспектное и текстовое переводоведение.
- Проблемы этнолигвистики и лингвокультурологии в переводческом аспекте.
- История переводоведения.
- Вопросы адекватности и эквивалентности перевода.
- Переводческие прозовые и поэтические интерпретации.
- Перевод и прикладная семасиология, практическая стилистика, сравнительное языкознание, сравнительная лексикология.
- Профилактика буквализмов в переводе.
- Перевод как важный фактор развития культуры.
- Актуальные проблемы подготовки специалистов по переводу.
- Социокультурный аспект перевода.
- Переводческие курьезы и ошибки.
- Редактирование переводов.
- Аудиовизуальный перевод.